go-bin: support for Darwin/arm64.

This uses go-1.16.beta1, which is the first (beta) release to natively
support Apple Silicon on macOS.

Discussed and tested on tech-pkg@.

Note that more is missing to be able to use Go 1.16 to build packages on
Darwin/aarch64 (or arm64).

(bsiegert)