binutils: Fix PLIST.ld

The way this is managed is gld is still installed, it's just that we do not
create the ld -> gld symlinks on SunOS so that it is not accidentally used
depending on the $PATH.

This may need tweaking for Darwin, but it's less critical there.

(jperkin)