libheif: Update to 1.11.0

Changelog:
    fix writing ispe box in HEIFs
    nclx output profile encoding parameters
    change the way nclx profiles is written so that macOS can read them
    API for listing file brands and checking file type
    fix heif_image_handle_get_depth_image_representation_info()

(ryoon)