erlang-doc: Fix PLIST

pkgsrc changes:
---------------
  * Update some PLIST entries since the version of packages documented does
    not always match the last patchlevel version of OTP.
  * Bump revision

(triaxx)