faudio: updated to 21.03.05

21.03.05
Fixes a regression that caused SoundBanks to no longer parse correctly

21.03
New Features:

XACT:
Implemented FACT_FLAG_MANAGEDATA
Implemented the CUEPLAY and CUESTOP notification types
Added support for XACT 3.0 content
Added support for WaveBanks with endian-swapped PCM data

21.02
New Features:

XACT: All notification types with the PERSIST flag are now recorded

21.01
Fixes:

Enforce SDL 2.0.9 or newer as a build requirement
Micro-optimize byte swapping for XACT file parsing

20.12
New Features:

Added an x64 configuration to visualc
CMake project now generates a pkgconfig file

Fixes:

CMake:
Fix compatibility with CMake 2.8.12
GStreamer builds now explicitly check for >=1.9.2
Initialize the subformat for GetDeviceFormat, fixes a ton of Ubisoft games
Don't assert when FAudio_Initialize Flags includes FAUDIO_DEBUG_ENGINE

(adam)