openal-soft: fix build with gcc 11

As described in the gcc 11 porting document[0], some libstdc++
headers no longer include certain headers they don't use.

Patch from upstream.

[0] https://gcc.gnu.org/gcc-11/porting_to.html#header-dep-changes

(mcf)