devel/ruby-octokit: update to 4.22.0

4.22.0 (2022-01-12)

Deprecation Fix

* 1359 Fix Faraday deprecation warning @ybiquitous

Code Improvements

* 1336 Update regex for create ref @thepwagner
* 1350 Support pagination in compare api @mrpinsky

CI and dependency updates

* 1353 Add Ruby 3.0 support for CI builds @olleolleolle
* 1387 Update pry-byebug requirement @ashishkeshan

Documentation

* 1376 Update example README code with token filtering @bencolon
* 1381 Update organization migration documentation links @rzhade3

(taca)