textproc/tuc: update to 0.9.0

[0.9.0] - 2022-06-05
  -breaking: --lines output each bound on their own line
  -feat: --regex support
  -feat: minor tuning of buffers
  -feat: internal improvements for --lines
  -fix: right side of a range can be negative
  -fix: emit proper error if right side of a range is behind left side
  -fix: --lines with negative indexes were broken
  -fix: --greedy-delimiter was cutting wrongly lines starting with delimiter

(pin)