go-bin: update to 1.18.5 to fix reported bootstrap issues on macOS/aarch64

NetBSD/aarch64 version (which we maintain locally) is kept back at
1.17.8nb1 since it works OK for bootstrap and I don't feel like regen'ing
the binaries unless there is some bug that warrants it.

(tnn)