mk: Simplify nokeywords PLIST generation.

Previously there was a static list of commands to filter out, which was always
going to become out of date at some point, as it has since 2009 when @pkgdir
was introduced and those entries have leaked into nokeywords files ever since.

Simply remove any line starting with "@" instead.

(jperkin)