py-pygal: updated to 3.0.0

3.0.0

Fixed

Remove Iterable import deprecation warning
Remove invalid escape sequence warnings in tests
Fix test failures due to removed pytest attribute
Fix linting errors with latest isort and flake8

Changed

Replace deprecated tested versions of Python (including Python 2) with
latest ones in CI

(adam)