py-pefile: updated to 2022.5.30

pefile 2022.5.30
Merged pull request 344 from elicn/faster-reloc: Speed up relocation process
Merged pull request 175 from tdube/patch-1: Fix catch-all exception clause in parse_resources_directory
Turn data into a bytearray to avoid copying data around (from elicn)
Merged pull request 343 from mat-gas/master: various performances improvements (30-50% in certain workflows, 15-25% in average)
Merged pull request 340 from dinateper/feature/PEfile_context_manager: Update PE to allow with statements
Removed legacy Python 2 code
Miscellaneous other fixes.

(adam)