x11/py-sip5: Drop buildlink3.mk

bl3 was added because sip(4) had one, and I mistakenly thought they
should be similar.  However, this is just a python program and it is
properly used as TOOL_DEPENDS, so it doesn't make sense for any other
package to bl3 it.  There are no such packages currently.

(gdt)