py-xlsxwriter: updated to 3.0.7

Release 3.0.7 - January 14 2023
-------------------------------

* Improved :func:`autofit` algorithm to account for the additional width of
  autofilter and table dropdowns.

* Improved :func:`autofit` take user defined column widths into account.

  Autofit will now only update the width for an existing column if it is greater
  than the user defined value. This allows the user to pre-load a minimum column
  width.

(adam)