www/ruby-faraday-follow_redirects: add pacakge version 0.3.0

This package is required by newer ruby-inspec-core.

Faraday Follow Redirects

Faraday 2.x compatible extraction of FaradayMiddleware::FollowRedirects.
This gem will also work with Faraday 1.x, to support gem codebases which can
work with Faraday 1.x or 2.x.  For the former standard version of this
middleware for Faraday 1.x, check out
https://github.com/lostisland/faraday_middleware. Faraday 1.x support is
considered deprecated, please update to Faraday 2.x.

(taca)