sysutils/puppet: update to 7.23.0

puppet 7.23.0 still has problem with concurrent-ruby 1.2.0 and later and it
restrict version of concurrent-ruby to prior to 1.2.0 in gemspec.

7.23.0 (2023-02-07)

Resolved issues

* Can't dig into facts when legacy facts are excluded

Catalog compilation no longer fails when using the dig function and
excluding legacy facts. PUP-11717

* concurrent-ruby 1.2.0 breaks Puppet

Updated Puppet to be compatible with the concurrent-ruby gem
versions 1.2 and above. PUP-11722

* fqdn_rand function relies on legacy fqdn fact

Puppet now allows disabling legacy facts when using the
fqdn_rand. PUP-11752

Security

* Bump nokogiri to 1.13.10

Updated the Nokogiri component from version 1.13.9 to 1.13.10,
addressing CVE-2022-23476. PA-4817

(taca)