py-guppy3: update to 3.1.3.

This release adds support for Python 3.11. However, please note that the
profiling process will materialize a few optimizations of Python 3.11,
including lazily-created frame objects and object managed dicts. This
means that the profiler may cause a lot more additional memory to be
allocated and as a result overestimate the memory usage.

This release also fixes a few bug fixes, including:

o Fix profile browser initialization on Python 3.10+
o Fix crash doing path calculation when a path component is non-comparable
o Fix crash when a type doesn't have __module__

(wiz)