icu: change from c++ to c++11, since the build uses that.

This gets rid of a lot of errors during dependency generation (and
these errors which asks for -std=c++11 appears to be ignored, so
this is "noise-reduction"), while the build itself was already
using -std=c++11.

(he)