devel/ruby-parser: update to 3.20.1

3.20.1 (2023-05-16)

1 minor enhancement:

* Fixes Sexp#line_max in parser for many constructs: paren_args, arrays of
  various sorts, calls, classes, modules, etc.

(taca)