audio/aubio: control docs creation, change maintainer

On a Linux system with doxygen present, unwanted html documentation could be created,
also man generation needs explicit dependency.

The old maintainer asked to be removed, so it is pkgsrc-users for now. Thanks
for your work so far!

(thor)