cross: Mark various versions of gcc unsuitable for MKPIE.

This follows lang/gcc* already having it, but the new wrapper behaviour
appears to have resulted in new fallout from these packages
previously being overlooked.

While here, use FORTIFY_SUPPORTED in mingw-w64-gcc instead of
overriding the user's choice of a FORTIFY pkgsrc variable.

(nia)