www/ruby-html-proofer: update to 5.0.8

5.0.8 (2023-08-06)

* docs: update changelog
* the usual workflow updates
* tweak debug tools
* add packaging task
* add ruby version

(taca)