finance/ruby-braintree: update to 4.13.0

4.13.0 (2023-08-29)

* Add retry_ids array to Transaction
* Add retried_transaction_id string to Transaction
* Add merchant_token_identifier and source_card_last4 to ApplePayCard and
  ApplePayDetails response objects
* Add processing_overrides to Transaction.sale options
* Add arrival_date and ticket_issuer_address to industry object in
  Transaction and add industry to Transaction.submit_for_settlement

(taca)