py-tifffile: updated to 2023.9.26

2023.9.26

- Pass 5069 tests.
- Lazily convert dask array to ndarray when writing.
- Allow to specify buffersize for reading and writing.
- Fix IndexError reading some corrupted files with ZarrTiffStore

2023.9.18

- Raise exception when writing non-volume data with volumetric tiles
- Improve multi-threaded writing of compressed multi-page files.
- Fix fsspec reference for big-endian files with predictors.

(adam)