mk: Update `pkg_add -m' syntax in two more places.

(Why is anything outside mk/pkgformat/pkg using pkg_add?)

Gated on USE_CROSS_COMPILE=yes, so no impact on native builds.

(riastradh)