catch2: updated to 3.5.3

3.5.3

Fixes
* Fixed OOB access when computing filename tag (from the `-#` flag) for file without extension
* Fixed the linking against `log` on Android to be `PRIVATE`
* Fixed `Wuseless-cast` in benchmarking internals

Improvements
* Restored compatibility with VS2017
* The baseline for Catch2 is still C++14 with some reasonable workarounds for specific compilers, so if VS2017 starts acting up again, the support will be dropped again.
* Suppressed clang-tidy's `bugprone-chained-comparison` in assertions
* Improved the static analysis mode to evaluate arguments to `TEST_CASE` and `SECTION`
* Clang-tidy should no longer warn about runtime arguments to these macros being unused in static analysis mode.
* Clang-tidy can warn on issues involved arguments to these macros.
* Added support for literal-zero detectors based on `consteval` constructors
* This is required for compiling `REQUIRE((a <=> b) == 0)` against MSVC's stdlib.
* Sadly, MSVC still cannot compile this assertion as it does not implement C++20 correctly.
* You can use `clang-cl` with MSVC's stdlib instead.
* If for some godforsaken reasons you want to understand this better, read the two relevant commits: [`dc51386b9fd61f99ea9c660d01867e6ad489b403`](https://github.com/catchorg/Catch2/commit/dc51386b9fd61f99ea9c660d01867e6ad489b403), and [`0787132fc82a75e3fb255aa9484ca1dc1eff2a30`](https://github.com/catchorg/Catch2/commit/0787132fc82a75e3fb255aa9484ca1dc1eff2a30).

Miscellaneous
* Disabled tests for FP random generator reproducibility on non-SSE2 x86 targets
* Modified the in-tree Conan recipe to support Conan 2

(adam)