Update net/netatalk22 to v2.3.2

From upstream's changelog:

New Features

A Dockerfile and container entry script have been added which allows
you to run Netatalk 2 containerized. AppleTalk networking is supported
if the host OS has an AppleTalk network stack. Either build a Docker
image yourself from the code, or pull a pre-built image from Docker Hub.

A macOS style launchd configuration file and netatalkd helper script
has been added. Build it by configuring the build system with the
--enable-macos parameter. Using these allows you to bypass recent
limitations in macOS Sonoma that prevents forking daemons to run.

Netatalk-F�s pap is now able to print to an ImageWriter II or LQ-A
connected to the LocalTalk network, with papstatus providing more
status information for this line of Apple printers.

What's Changed

    [2.3] Create Dockerfile and entry point by @rdmark in
    https://github.com/Netatalk/netatalk/pull/704
    [2.3] Remove binary logo images from revision control by @rdmark
    in https://github.com/Netatalk/netatalk/pull/717
    [2.3] Docker: Unprivileged build; expose ports and volume by
    @rdmark in https://github.com/Netatalk/netatalk/pull/714
    [2.3] Docker: Check for mandatory env variables; more
    configurability by @rdmark in
    https://github.com/Netatalk/netatalk/pull/721
    [2.3] atalkd: Bail out when attempting to -seed a single interface
    by @rdmark in https://github.com/Netatalk/netatalk/pull/720
    [2.3] pap,papstatus: changes to allow Imagewriters to print, and
    nicer status messages by @nutzman in
    https://github.com/Netatalk/netatalk/pull/722
    [2.3] docs: Correct descriptions for afpd -D and -T options by
    @rdmark in https://github.com/Netatalk/netatalk/pull/727
    [2.3] Clean up residual CVS commit headers by @rdmark in
    https://github.com/Netatalk/netatalk/pull/734
    [2.3] docs: Improve man page summaries by @rdmark in
    https://github.com/Netatalk/netatalk/pull/733
    [2.3] docs: Print netatalk version as subtitle, and header on each
    html page by @rdmark in
    https://github.com/Netatalk/netatalk/pull/741
    [2.3] docs: manual XML source improvements, backported from main
    by @rdmark in https://github.com/Netatalk/netatalk/pull/753
    [2.3] Create init scripts for macOS by @rdmark in
    https://github.com/Netatalk/netatalk/pull/757
    [2.3] Detect system docbook stylesheets at configure time by
    @rdmark in https://github.com/Netatalk/netatalk/pull/763
    [2.3] docker: Check for atalkd interface before starting atalkd
    daemons by @rdmark in
    https://github.com/Netatalk/netatalk/pull/769
    [2.3] Rename launchd plist to io.netatalk* and sort file names by
    @rdmark in https://github.com/Netatalk/netatalk/pull/765

(hauke)