Update to Transmission-2.42. Closes PR pkg/45534.

Transmission 2.42 (2011/10/19)
All tickets closed by this release
All Platforms
  Fix error connecting to UDP trackers from big-endian computers
  Fix RPC error when editing UDP trackers
  Fix build failure when a C++ compiler is not installed
GTK+
  Support GTK+ 3.2
  Fix crasher on systems not running DBus
Qt
  Updated Lithuanian translation
Web Client
  Fix bug which broke Opera support

Transmission 2.40 (2011/10/08)
All Platforms
  Torrent queuing
  Improved webseed support
  Fix crash when removing a magnetized transfer
  Fix adding transfers over RPC when a subfolder does not exist
  Other minor fixes
GTK+
  Add GTK+ 3 support
  Make popup notification and system sounds system-configurable
  Add a settings option to hard-delete files instead of using the recycle bin
  Raise the minimum library requirements for GTK+ to 2.22 and glib to 2.28
Qt
  Add popup notification for finished torrents
  Fix non-UTF-8 display issue in the "New Torrent" dialog
Daemon
  SSL support in transmission-remote
Web Client
  Speed improvements
  Add filtering by tracker
  Allow preference changes on mobile devices
  Allow compact view on mobile devices
  Stop ratio functionality
  Compact view interface improvements
Utils
  Fix transmission-edit bug when adding a tracker to a single-tracker torrent
  Fix transmission-create bug when specifying a directory with a leading "./"


(tnn)