Update evince3 to 3.16.1

New features and improvements:

    * Make Ctrl+mouse wheel zoom pointer-centered instead of
      window-centered (#731669, Frederic Moenne-loccoz)
    * Add = and <Ctrl>= keybindings for zooming in (#738625, Lars
      Uebernickel)
    * Add document size to the properties dialog (#741057, Tobias
      Westergaard Kjeldsen)
    * Add support for bsdtar command in comics backend (#742721, Ballo
      Gyorgy)
    * Improve the the sidebar UI (#739836, Trinh Anh Ngoc)
    * Add support for TextMarkup annotation in read-only mode for now
      (#583377, Giselle Reis)
    * Use headerbar and improve spacing and borders in properties
      dialog (#739836, Trinh Anh Ngoc)

Bug fixes:

    * Add accessible relations between the labels in properties dialog
      (#749127, Joanmarie Diggs)
    * Never save n-copies in the persistent print-settings file
      (#748549, Jose Aliste)
    * Fix the background color of annotation popup windows (#732211,
      Giselle Machado)
    * Enable/disable page navigation actions based on current page in
      previewer (#745840, Robert Roth)
    * Don't hide the titlebar when the window is maximized (without
      CSD) (#744601, Simon Steinbeiss)
    * Fix printing of landscape document and properly fix printing
      documents with a manual scale and autocenter (#734788, Leo Wolf,
      Carlos Garcia Campos)
    * Disable send to action when nautilus-sendto is not found
      (#743956, Cameron Norman)
    * Fix a crash in recent-view when loading password protected
      documents (#744049, Marek Kasik)
    * Fix properties dialog shortcut (#739116, Boris Egorov)
    * Bring back Open in new window action to the context menu
      (#739046, Boris Egorov)
    * Do not save n-copies when saving printing settings (#696203,
      Jose Aliste)
    * Use correct maximum size for thumbnail images in
      evince-thumbnailer (#740877, Sebastian Keller)
    * Fix a typo in configure.ac that made configure fail with
      ligbnome-desktop (#733721, Marek Kasik)
    * Correctly scroll to the search result selected by user when not
      in continuous mode (#730252, Marek Kasik)
    * Fix memory leak when adding new text annotations (Carlos Garcia
      Campos)
    * Fix border-radius CSS property of thumbnails (#739836, Trinh Anh
      Ngoc)
    * Fix quoting issues in configure.ac (#739226, Alexander Tsoy)
    * Fix runtime critical warning when starting in fullscreen mode
      (#737864, Carlos Garcia Campos)
    * Handle TIFF files reporting a 0 resolution (#646414, Gabor
      Kelemen)
    * Disable toggle-find action for documents not supporting find
      (#738262, Carlos Garcia Campos)

Many translation updates


(prlw1)