X の resource を読むにはどうしたらいいかわからなかったので明倫館書店に寄る。
Xlib の本を買おうと思ったけど英語のしか無かったので立ち読みだけで済ます。
#や、英語の買ってもよかったんだけど、
#さらっと内容を眺めてたら目的の部分が見つかってしまったので...

XrmDatabase xrmdb;
XrmValue value;
char *strtype;

XrmInitialize();
xrmdb = XrmGetStringDatabase(XResourceManagerString(display));
XrmGetResource(xrmdb,"ruriclock.costume","Ruriclock.Costume",&strtype,&value);

printf("%s\n",value.addr);      /* hit! */

でいいみたい。