tree-sitter: update to 0.22.6.

Features

    Improve handling of serialization buffer overflows (#3318)
    Reverse iteration through node parents (#3214)
    cli: Support NO_COLOR (#3299)
    cli: Add test listing and allow users to parse a specific test number (#3067)
    grammar: Add "inherits" field if available (#3295)

Bug Fixes

    Correctly load field data from wasm languages
    Improve error message when the tree-sitter field is malformed
    Don't error out on package.json lookup errors if --no-bindings is passed (#3323)
    cli: Keep default cc flags in build
    cli: Properly account for multi-grammar repos when using docker to build a wasm parser (#3337)
    generate: Don't check arbitrarily named dirs
    generate: Take AsRef<Path> for the path parameter to avoid clones (#3322)
    highlight: Correct signature of ts_highlighter_add_language
    lib: Do not return field names for extras (#3330)
    lib: Advance the lookahead end byte by 4 when there's an invalid code point (#3305)
    rust: Update README example (#3307)
    rust: Use unix + wasi cfg instead of not windows for fd (#3304)
    test: Allow newlines in between test name and attribute
    wasm: Correct childrenFromFieldXXX method signatures (#3301)
    xtask: Always bump every crate in tandem
    zig: Make usable as a zig dependency (#3315)

Documentation

    Mention build command variables
    Swap \s for \\s in query example
    highlight: Typo (#3290)

Refactor

    tests: Migrate remaining grammar.json tests to grammar.js (#3325)

Build System and CI

    Add nightly rustfmt to workflow for linting (#3333)
    Fix address sanitizer step (#3188)
    deps: Bump cc from 1.0.92 to 1.0.94 in the cargo group (#3298)
    deps: Bump the cargo group with 6 updates (#3313)
    xtask: Bump build.zig.zon version when bumping versions


(wiz)