make(1): clean up arch.c

Remove redundant parts of the function comments.  Move the "side
effects" to the main section, since these effects are main effects, not
side effects.

Remove the redundant prototype for ArchFree.

(rillig)