make(1): inline a local variable in VarUniq

Just to eliminate any remote possibility of aliasing and thereby
forgetting to update all involved variables.

(rillig)