make(1): fix wrong comments in test for the .for loop

These comments were my original assumptions, which I wrote before
running the test and before looking at the implementation.

(rillig)