make(1): fix undefined behavior in Parse_IsVar

Even though the pointer was out-of-bounds, a crash was unlikely in
practice, since typical C compilers don't check the pointers for invalid
values after each modification.  The memory it pointed to was not
accessed though.

(rillig)