make: fix documentation of Lst_MoveAll

In CLEANUP mode, was originally meant to track memory allocations but is
useful during debugging as well, initialize the list.  There is no
distinct constant representing an invalid pointer, otherwise that would
have been an even better choice.

(rillig)