lint: in the grammar, replace %prec with explicit rules

This way, in the arguments of __attribute__, where only constant
expressions are expected, a '=' leads to a syntax error.  Previously,
this was not detected.

No noticeable change in practice since these cases are already handled
by the compilers.

(rillig)