indent: clean up debug output

In diff mode, don't print a diff of the very first parser state, instead
print its full state.

Don't print headings for empty sections of the parser state.

(rillig)