The atapibus detach path did hold the channel mutex while calling into autoconf,
which would trigger a panic when unplugging a USB ATAPI CDROM.

Align detach code for scsibus and atapibus to fix this.

Also avoid races when detaching devices by replacing callout_stop with
callout_halt.

(mlelstv)