convert union member from [0] array to [3] array, so that attempts
to access these members later will  work.

does not affect size of the structure or layout in any other way.

(mrg)