umidi(4): Restore umidi_cs_descriptor_t type.

Had been previously deleted under the misapprehension that
usb_descriptor_t is appropriate here, but it's not -- it should not
have the bDescriptorSubtype member.

(riastradh)