Renamed border/boundary variables to better describe their use.
Fix edge default values, factor out percentage calculation for more consistent
values. Use device_printf/DPRINTF to show errors instead of aprint variants.
Print raw input for debugging.

Correct capability parsing. Old devices were probed with nonexistent
commands and then used undefined boundary values that made them unusuable.

Fixes PR 57874.

(mlelstv)