doc/guide: remove outdated text from the Makefiles chapter

Most of the wording was based on the pkglint implementation from before
2015 and was too technical to be useful. Since 2015, bmake doesn't split
the .for arguments on simple whitespace but uses brk_string as well,
therefore that information was outdated.

(rillig)