devel/gtexinfo: disable strict check for configure arguments

When the check was enabled, the sub-configure for the Perl modules didn't
know some options and failed. This in turn disabled the Perl modules from
being installed, but the PLIST mentions them unconditionally.

(rillig)