devel/libthrift: fix bmake warnings about duplicate perl tool

Adding perl to TOOLS_BROKEN leads to these warnings:

make: "/usr/pkgsrc/mk/tools/create.mk" line 142:
warning: duplicate script for target ".../.tools/bin/perl" ignored

Since perl is not needed to build this package, disable it in the
configure script.

(rillig)