games/ztrack: fix build in SUBST_NOOP_OK=no mode

The sed command is not classified as identity substitution by
mk/scripts/subst-identity.awk since the s,,, is preceded by a regular
expression.  Since this is an edge case, it will not be implemented
there.  Otherwise the other addressing modes would also have to be
implemented.

(rillig)