lintpkgsrc: rename pkg to pkgbase and ver to pkgversion

The word 'pkg' has too many meanings to be useful in identifiers; use
the standard terminology instead.

(rillig)