lintpkgsrc: remove preformatted manual page

Having the preformatted manual page checked in into version control
doesn't make sense. Replacing the placeholders is an ugly hack and leads
to ugly line breaks. If the preformatted manual page is needed, the
better approach is to render it at build time, after the placeholders
have been replaced.

(rillig)