cwrappers.mk: remove redundant modifier

In a variable that has exactly one word, there cannot be duplicate
words, so ':u' (only keep unique words) is a no-op.

(rillig)