Make interrupt handling MP safe by not dropping the bus lock while
traversing the active transfer list.  Instead move the complete transfers
from the active list to a complete list while holding the bus lock.

Once the interrupt list has been traversed we can do callbacks on the
complete list.  usbd_transfer_complete can safely drop the bus lock while
traversing this private list.

(skrll)